Caros aspirantes
O Inglês! O que posso dizer???
É preciso dominar a língua. O melhor é que vc já seja formado, que tenha alcançado o nível avançado.
Mas, não se despere, a prova não é oral.
Na primeria faze, digo TPS, cobra-se tanto interpretação de texto como gramática. E na terceira fase a coisa aperta, porque aí é redação, tradução e versão. Não é brincadeira! É necessário estudar gramática, não tenho uma para indicar, o manual do candidato de 2010 traz algumas indicações.
Tá! Vc pode perguntar? Então qual a minha contribuição hoje?
O que eu gostaria de indicar é: ler o a revista "The economist". Além de trazer um ótimo conteúdo e permitir que o candidato esteja atualizado, esclarece que nível de inglês vai ser encontrado na prova. Para ter acesso use o site porque não é um periódico barato, custa 25,00 cada edição, que é semanal. No site não tem tudo, mas aparece matérias relevantes.
Outra dica é ler o Manual de Inglês disponível no site da Funag. Os manuais da Funag não são A solução, mas ajudam.
Em Brasília indicam a "Sara Walker". Ensino de inglês de alto nível, mas também de alto preço.
Acredito ser producente escrever textos com base nos temas discutidos na "The economist" e pagar um professor para corrigi-los.
Um diplomata me contou que para estudar ele pegava livros com edições bilingues, fazia traduções do inglês para o português e depois conferia. Mas, é preciso escolher bem o livro. Esse diplomata é formado em filosofia, e os livros de filosofia são em geral bem feitos quando trazem edições bilingues. Eu recomendo John Locke, assunto razoavelmente acessível. Ele disse que fazia isso porque não tinha dinheiro para pagar professores, contou ainda que alcançou pontuação máxima na prova.
Espero não ter sido muito prolixa, como já disse a intenção é ajudar!
Bons estudos.
